Publications

DaNse Contact – CuisiN3 familial – TV Satelite

Éditions Alto, Québec, 2010
ISBN : 978-2-923550-45-9

Tarmac

Éditions Alto, Québec, 2009
ISBN : 978-2-923550-23-7

Uitgeverij Ailantus, Amsterdam, 2009
Note : traduction néerlandaise de Martine Woudt
ISBN: 9789089530325

Éditions Denoël, Paris,  2010
ISBN: 978-2207101186

Vintage Canada, Toronto, décembre 2010
Note : traduction anglaise de Lazer Lederhendler
ISBN : 978-0-307-39941-0

Frankfurter Verlagsanstalt, Francfort, début 2011
Note : traduction allemande de Andreas Jandl
ISBN : à venir

Nikolski

Éditions Alto, Québec, 2005
ISBN : 2-895182-00-0
ISBN : 2-923550-06-4 (édition de poche)

Éditions Denoël, Paris, 2006
ISBN : 978-2-207-25930-6

Uitgeverij Ailantus, Amsterdam, 2008
Note : traduction néerlandaise de Karina van Santen et Martine Woudt
ISBN: 9789089530035

Alfred A. Knopf Canada, Toronto, 2008
Note : traduction anglaise par Lazer Lederhendler.
ISBN-10: 0676978797
ISBN-10: 0676978800 (édition de poche)

Portobello Books, London, 2009
ISBN-10: 1846271657
ISBN-10: 1846271665 (édition de poche)

Trumpeter, Boston, 2009
ISBN-10: 1590307143

Edizioni Voland, Rome, 2009
Note : traduction italienne par Francesco Gazzè
ISBN : 978-88-6243-025-0

Frankfurter Verlagsanstalt, Francfort, 2009
Note : traduction allemande de Andreas Jandl
ISBN-10: 3627001575

Tsentrpoligraf, Moscou, 2009
ISBN  : 978-5-9524-4558-1

Keter Books, Israel, début 2011
ISBN : à venir

Boulevard banquise

Musée national des beaux-arts du Québec, Québec, 2006.
Note : conte inspiré d’oeuvres de la Collection d’art inuit Brousseau.
ISBN : 2-551-22928-6 (rel.)

Traité de balistique

Éditions Alto, Québec, 2006.
Note : collectif publié sous le pseudonyme Alexandre Bourbaki.
ISBN : 2-923550-02-1 (br.)

L’encyclopédie du petit cercle

Éditions L’Instant même, Québec, 2000.
ISBN : 2-89502-137-6
ISBN : 2-89502-228-3 (édition de poche)

Textes brefs

« Le scandale de Zacharias Ascaris », dans Ma librairie indépendante, ALQ, 2010.

« 48Ti », dans Quelque part au début du XXIe siècle, La Pastèque, 2008.

« La règle Vonnegut », Nuit blanche, avril 2007.

« Vous êtes ici – You Are Here », dans XYZ, no 88, hiver 2006.

« Service d’entreposage de la boette », dans Les islomanes, AdMare, 2006.

« Mikado », dans Six villes invisibles, Galerie d’architecture Monopoli, 2006.

« Inspiration », dans L’actualité, numéro spécial « 101 mots pour comprendre le Québec », automne 2005.

« Correspondance » (avec Christiane Lahaie), Zones de libre échange, Correspondances d’Eastman, 2005.

« Lucy », dans Zinc, no 5, été 2005.

« Le briqueleur », dans Les travaux de Philocrate Bé, découvreur de mots, L’instant même et le Musée de la Civilisation, 2000.

«  De l’ambiguïté générique des fragments. Le cas de l’anthologie et du recueil de nouvelles. », dans Nouvelles tendances en théorie des genres, Éditions Nota Bene, 1998. (Écrit en collaboration avec Patrick Guay.)

« Le cirque de nuit », dans Moebius, no 58, hiver 1993.